1. INFORMACIÓN GENERAL Las presentes disposiciones regulan el uso del servicio del Website de Internet www.ObservatorioSocalDiabetes.org (en adelante, el "Website"), que HAVAS DIGITAL pone a disposición de los usuarios de Internet. HAVAS DIGITAL es una sociedad española, con domicilio en Avda. GENERAL PERÓN 38, 14ª (28020 MADRID), Office Tel +34.914.569.050 www.mediacontacts.com y con C.I.F. A-81.586.893 La utilización del Website atribuye la condición de usuario del Website (en adelante, el 'Usuario') e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal. Este Website se pone a disposición de los usuarios de forma gratuita, si bien algunos de sus contenidos y servicios serán sólo accesibles después de que se haya completado el procedimiento de registro de usuario correspondiente. Por ejemplo el Foro. 2. CONDICIONES GENERALES DE USO La utilización de este Website conlleva la plena aceptación, sin reserva alguna, de todas las cláusulas incluidas en este AVISO LEGAL, que debería ser leído atentamente por el usuario, antes de hacer uno del site. HAVAS DIGITAL se reserva el derecho a modificar el contenido y condiciones de acceso y uso siempre que lo estime oportuno y sin necesidad de previo aviso, por lo que el Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Website, ya que éste y sus condiciones de uso recogidas en el presente Aviso Legal pueden sufrir modificaciones. El Usuario se obliga a hacer un uso correcto del Website de conformidad con la Ley y el presente Aviso Legal. El Usuario responderá frente a HAVAS DIGITAL o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación. El Usuario se compromete a hacer uso de los contenidos y servicios de este Website siempre en conformidad con los principios exigibles de buena fe y con la legislación vigente, quedando específicamente prohibida cualquier utilización con fines ilícitos, contraria al orden público, lesiva de los derechos e intereses de las personas, o que pueda ser contraria a su dignidad y valores, reservándose HAVAS DIGITAL el derecho a ejercitar las correspondientes acciones judiciales en su caso. Con carácter meramente enunciativo, el Usuario de acuerdo con la legislación vigente deberá abstenerse de: - Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición, comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos salvo en los casos autorizados en la ley o expresamente consentidos por HAVAS DIGITAL o por quien ostente la titularidad de los derechos de explotación en su caso. - Reproducir o copiar para uso privado los Contenidos que puedan ser considerados como Software o Base de Datos de conformidad con la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, así como su comunicación pública o puesta a disposición de terceros cuando estos actos impliquen necesariamente la reproducción por parte del Usuario o de un tercero. - Extraer y/o reutilizar la totalidad o una parte sustancial de los Contenidos integrantes del Website así como de las bases de datos que HAVAS DIGITAL ponga a disposición, en su caso, de los Usuarios. Queda expresamente prohibido el uso del Website con fines lesivos a bienes o intereses de HAVAS DIGITAL o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos (hardware) o productos y aplicaciones informáticas (software) de HAVAS DIGITAL o de terceros. Algunos servicios del Website accesibles para los usuarios de Internet pueden estar sometidos a condiciones particulares, reglamentos e instrucciones que, en su caso, sustituyen, completan y/o modifican el presente Aviso Legal y que deberán ser aceptadas por el Usuario antes de iniciarse la prestación del servicio correspondiente. 3. UTILIZACIÓN DEL WEBSITE POR MENORES DE EDAD Para la utilización de los servicios que ofrece el Website, los menores de edad deberán, previamente, haber obtenido autorización de sus padres, tutores o representantes legales, puesto que éstos deberán responder por los actos realizados por los menores que se encuentren a su cargo, correspondiéndoles toda la responsabilidad a la hora de determinar los contenidos y servicios a los que puedan tener acceso. Dada la dificultad a la hora de limitar ese acceso, se informa a los usuarios de la posibilidad de utilizar mecanismos existentes (programas informáticos de filtro y bloqueo) para llevar a cabo esa limitación. En el caso concreto del servicio de encuestas/cuestionarios, los menores de 14 años no podrán rellenarlas, una vez declarada su edad. 5. POLITICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Toda la información que facilite el Usuario a través de los formularios del Website deberá ser veraz. El Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y mantendrá la información facilitada a HAVAS DIGITAL. perfectamente actualizada de forma que responda, en todo momento, a la situación real del Usuario. En todo caso será el Usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a HAVAS DIGITAL o a terceros por la información que facilite. En caso de completar los datos necesarios para el registro como Usuario, éste se compromete a realizar un uso adecuado de los contenidos y servicios, debiendo mantener la confidencialidad sobre los datos suministrados, especialmente en relación con las claves de acceso. Completando el procedimiento de registro de forma voluntaria, el usuario presta su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por HAVAS DIGITAL, que mediante este aviso legal garantiza la confidencialidad y el tratamiento automatizado de los mismos, de conformidad con la normativa vigente sobre protección de datos de carácter personal y demás normativa aplicable. En virtud de la normativa aplicable en materia de Protección de Datos de Carácter Personal, HAVAS DIGITAL, con domicilio Avda. GENERAL PERÓN 38, 14ª (28020 MADRID), España, le informa que para realizar la encuesta o participar en el foro, es necesario proporcionar determinados Datos de Carácter Personal que se tratarán de forma automatizada e incorporarán a un fichero automatizado, previamente registrado en la Agencia de Protección de Datos de Carácter Personal, titularidad de HAVAS DIGITAL/Mediacontacts. A) FINALIDAD: Los datos proporcionados por el usuario serán tratados confidencialmente y de forma automatizada y su tratamiento tendrá como finalidad la prestación de determinados servicios por HAVAS DIGITAL, como el acceso a determinados contenidos, actividades, encuestas, foros, con el único objeto de realizar un estudio sociodemográfico de conocimiento de la Diabetes en España. Reseñar que la información aportada por parte de los usuarios en la encuesta, está totalmente disociada de los datos de carácter personal, que en este caso es únicamente la dirección de email. Esta dirección de email solo se solicita para la realización de un sorteo, principalmente para la identificación de los usuarios entre todos los participantes y para su posterior notificación en caso de ganador. En cuanto termine la promoción, estos datos serán eliminados, puesto que no se darán ningún otro uso a los mismos. B) DERECHOS DE LOS USUARIOS: Según lo establecido en la Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, HAVAS DIGITAL ESPAÑA. se compromete a respetar los derechos de las personas, contenidos en el Título III de la misma, y en consecuencia: - Todos los usuarios tendrán derecho a solicitar y obtener gratuitamente información de sus datos de carácter personal sometidos a tratamiento, el origen de dichos datos, así como las comunicaciones realizadas o que se prevén hacer de los mismos, suministrándose esta información bien mediante la mera consulta de los datos por medio de su visualización, o la indicación de los datos que son objeto de tratamiento mediante escrito, copia, telecopia o fotocopia, certificada o no, en forma legible e inteligible, sin utilizar claves o códigos que requieran el uso de dispositivos mecánicos específicos. No obstante, este derecho sólo podrá ejercitarse en intervalos no inferiores a doce meses, salvo que el interesado acredite un interés legítimo al efecto, en cuyo caso podrán ejercitarlo antes. - Todos los usuarios podrán ejercitar sus derechos de rectificación y cancelación, obligándose el responsable del tratamiento a hacer efectivos dichos derechos en el plazo de diez días. Podrán ser objeto de esa rectificación o cancelación los datos de carácter personal cuyo tratamiento no se ajuste a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y, en particular, cuando tales datos resulten inexactos o incompletos. En el caso de cancelación, se efectuará el bloqueo de los datos, conservándose únicamente a disposición de las Administraciones públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripción de éstas, suprimiéndose los mismos al acabar el citado plazo. Cuando los datos rectificados o cancelados hayan sido previamente comunicados, el responsable del tratamiento se compromete a notificar la rectificación o cancelación efectuada a quien se hayan comunicado, en el caso de que se mantenga el tratamiento por este último, que deberá también proceder a la cancelación. Por lo tanto, todos los usuarios tienen reconocidos los derechos legalmente establecidos de acceso, cancelación, rectificación y oposición al tratamiento, uso y cesión de sus datos, y podrán dirigirse para ello por cualquier medio, conforme la normativa legal vigente, a HAVAS DIGITAL ESPAÑA. será considerado el responsable del tratamiento de los ficheros, y se compromete a dar cumplimiento de forma íntegra a la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, respetando los compromisos de confidencialidad propios de su actividad. C) CARÁCTER OBLIGATORIO Y FACULTATIVO DE LA INFORMACIÓN: En lo que respecta al carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el usuario, y la consiguiente veracidad de los datos, se pone en conocimiento del usuario que los campos de información que éste debe rellenar son los que se han considerado estrictamente necesarios para atender de la mejor manera posible a su petición y garantizarle el mejor servicio posible. Por lo tanto, el usuario debe comprometerse en cuanto a la veracidad de los datos personales facilitados, y deberá comunicar cualquier futura modificación de los mismos. Los datos recabados son los que se han considerado adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con el ámbito, las finalidades determinadas, explícitas y legítimas para las que se han obtenido por HAVAS DIGITAL D) MENORES DE EDAD: Tal y como expone el apartado tercero del presente Aviso Legal, para la utilización de los servicios que ofrece el presente Website, los menores de edad deberán, previamente, haber obtenido autorización de sus padres, tutores o representantes legales, puesto que éstos deberán responder por los actos realizados por los menores que se encuentren a su cargo, correspondiéndoles toda la responsabilidad a la hora de determinar los contenidos y servicios a los que puedan tener acceso. Dada la dificultad a la hora de limitar ese acceso, se informa a los usuarios de la posibilidad de utilizar mecanismos existentes (programas informáticos de filtro y bloqueo) para llevar a cabo esa limitación. Es nuestro deber informar asimismo que, en relación con los menores de edad y los datos personales, la Agencia Española de Protección de Datos se ha pronunciado de la siguiente manera, distinguiendo dos supuestos: - Los mayores de 14 años: a los que en virtud del artículo 162 del referido precepto, cabe considerar que disponen de madurez suficiente para consentir, por sí mismo, al tratamiento automatizado de sus datos de carácter personal toda vez que nuestro ordenamiento jurídico viene, en diversos casos, a reconocer a los mayores de catorce años la suficiente capacidad de discernimiento y madurez para adoptar por sí solos determinados actos de la vida civil. - Los menores de 14 años: respecto de los cuales se infiere que no pueden prestar consentimiento al tratamiento, por lo que la referencia deberá buscarse en el artículo 162 1º del Código Civil, tomando en cuenta, fundamentalmente, sus condiciones de madurez. Del mismo modo, estos no podrán realizar la encuesta/cuestionario, tal y como se indica en el punto 3 de las presentes bases. E) SEGURIDAD Y COOKIES: HAVAS DIGITAL se compromete a mantener los niveles de seguridad de protección de datos personales señalados al efecto por el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, relativo a las Medidas de Seguridad de los Ficheros Automatizados que contengan datos de carácter personal, y dispone para ello de los medios técnicos necesarios para evitar cualquier mal uso de los datos facilitados por el usuario, así como la posible pérdida, alteración, acceso no autorizado o robo de los mismos, sin perjuicio de que por la presente quede el usuario al corriente de que las medidas de seguridad en Internet no son siempre infalibles. Las cookies son archivos temporales de Internet que se insertan en el equipo del usuario con el fin de personalizar el servicio ofrecido. Se pone en conocimiento del usuario el uso de cookies por este Website, exclusivamente en el caso de los usuarios que hayan decidido realizar la encuesta, y permitiéndose en todo caso al usuario desactivar o eliminar estas cookies siguiendo las instrucciones de la barra de herramientas su navegador de Internet ("Opciones de Internet"). F) CESIÓN DE LOS DATOS: Los datos cedidos, principalmente para la realización de la encuesta, tienen el único objeto de identificar a los participantes y comunicar el ganador del incentivo que está asociado a la promoción de la encuesta. 6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD HAVAS DIGITAL no se hace responsable de las posibles circunstancias o hechos enumerados a continuación, ni de los daños o perjuicios que de ellas pudieran sobrevenir, si bien esta enumeración es meramente enunciativa, quedando por ello incluidos cualesquiera otros supuestos que pudieran darse: - Fallos en el acceso, funcionamiento, continuidad y disponibilidad de los contenidos y servicios del Website, así como de los fallos o dificultades de carácter técnico que pudieran ser la causa de los mismos, y que se subsanarán lo antes posible. - Ilicitud en el uso de los contenidos y servicios del Website, así como de cualquier uso fraudulento o negligente del mismo por parte de los Usuarios o de terceras personas. - Transmisión de virus o de cualquier otro elemento que pudiera resultar lesivo para el equipo del Usuario. En el Website de HAVAS DIGITAL se permite al Usuario acceder a otras informaciones por medio de enlaces, hiperenlaces, banners, etc., (en adelante, "Links"), que no gestiona directamente HAVAS DIGITAL (ej: Sección de enelaces), y cuya función es la de informar al usuario sobre nuestros colaboradores. Podría darse el caso, de que la información a la que el usuario accede se vuelque en la propia página de HAVAS DIGITAL Dichos Links no suponen una sugerencia, invitación o recomendación para la visita de las páginas de destino, y por lo tanto HAVAS DIGITAL no será en ningún extremo responsable del resultado obtenido a través de dichos enlaces. Bajo ningún concepto HAVAS DIGITAL se hará responsable de la veracidad de las informaciones que se viertan, a donde usted sea redirigido. HAVAS DIGITAL declina cualquier responsabilidad respecto de la información que se halle fuera de este Website o que se vuelque en la propia página de HAVAS DIGITAL y que no esté gestionada directamente por HAVAS DIGITAL 7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL El material y los contenidos provistos por OSD están protegidos por las leyes, tratados y acuerdos que protegen los derechos de autor. Los textos, diseños, bases de datos, logotipos, estructura, fotografías, gráficos, imágenes, software, dominios y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como el código fuente y demás elementos de este sitio están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e Industrial, y son propiedad de HAVAS DIGITAL o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso del Website. Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de este sitio, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico o cualesquiera otros, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa y por escrito de HAVAS DIGITAL Cualquier infracción de estos derechos puede dar lugar a solicitar la protección de los Tribunales de Justicia. 8. LEGISLACIÓN El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española..